Выберите ваш город:

Режим работы ЦИСиТИ пн - пт с 10:00 до 19:00

Звоните нам +7 (800) 500-05-94

Экспертиза смыслового содержания текста

Стоимость экспертизы
от 15000 руб
Заказать услугу Узнать все цены на услуги

Лингвистическая экспертиза смыслового содержания текста — это один из наиболее распространенных видов исследования, основной задачей которого является установление смыслового содержания текста или его фрагмента в представленном контексте. Особенности анализа в значительной степени определяются объектом, в качестве которого может выступать практически любой текст. Определение смыслового содержания текста может являться как отдельной задачей, так и входить в комплекс задач лингвиста при производстве исследования. Для проведения данного вида экспертизы привлекаются специалисты с высокой квалификацией в области лингвистики и филологии.

Класс экспертизы
Речеведческая экспертиза
Вид экспертизы
Все виды лингвистических экспертиз
Род экспертизы
Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза смыслового содержания текста может проводиться в отношении документов, составленных на русском языке и переведенных с иностранных. При этом учитываются также тип источника (письмо, статья, послание и так далее), стиль (разговорный, научный, публицистический и так далее) и другие особенности. Зачастую экспертизу смыслового содержания проводят как часть исследования, например, как экспертизу смыслового значения текста с угрозами или по делам об оскорблении. Каждый из этих видов имеет собственную методологию исследования.

Экспертиза смыслового значения источника может проводиться как в досудебном, так и в судебном порядке. В первом случае она осуществляется на основе договора с юридическим или физическим лицом, а во втором — на основе постановления/определения государственных органов. Результаты независимой экспертизы смыслового содержания текста обладают большим доказательным весом и могут использоваться как в ходе мирного урегулирования, так и в процессе судебного разбирательства.

Цели и задачи исследования

Экспертиза смыслового значения обычно проводится в следующих случаях:

  1. В заключенном договоре некоторые пункты могут трактоваться неоднозначно.
  2. В полученной записке содержатся угрозы и/или оскорбления.
  3. Требуется проверить соответствие оригинала документа с его переводом.
  4. Необходимо определить, в каком именно значении в тексте употреблено то или иное слово или выражение.
  5. Необходимо установить синонимичность выражений в представленном контексте.

В результате можно сделать вывод о том, что основной целью экспертизы смыслового содержания текста является устранение возможных разночтений текста и толкование его отдельных частей. В ряде случаев требуется также подтвердить или опровергнуть наличие в тексте специфических смысловых элементов: оскорблений, призывов и так далее. В этих случаях проводится экспертиза смыслового значения текста с угрозами или аналогичные узконаправленные исследования. Информацию о них смотрите на соответствующих страницах сайта.

В ходе экспертизы смыслового значения решаются следующие задачи:

  • Определить содержание понятия, выраженного словом или выражением в контексте.
  • Установить характер представленной информации (нейтральная, положительная, негативная).
  • Определить коммуникативное намерение автора текста.
  • Провести лингвистический анализ используемой лексики и определить ее принадлежность к той или иной группе (жаргонизмы, профессиональная терминология).
  • Определить признаки нарушения (оскорблений, угроз, пропаганды насилия и так далее).
Объект и предмет исследования
Предмет экспертизы:

Предметом экспертизы толкования текста является информация, необходимая для ответов на вопросы, поставленные заказчиком. Она собирается специалистом соответствующей квалификации.

Объектом могут быть:

Объектом экспертизы смыслового значения источника, в том числе текста с угрозами и так далее, являются:

  • различные документы (договоры, расписки и так далее);
  • переписка (письма, записки);
  • другие источники: статьи в печатном или цифровом формате, художественные и публицистические произведения, тексты выступлений и так далее.

Для проведения исследования необходимо предоставить:

  • Текст на материальном носителе в хорошем качестве;
  • аудио- и видеозаписи диалогов, выступлений, монологов и так далее;
  • другие материалы, которые имеют непосредственное отношение к объекту исследования.

Стандартные вопросы

Идентичен ли смысл выражений «…» и «…» в данном контексте?
Каково смысловое содержание текста/фрагмента текста?
Содержатся ли в письменном источнике признаки угрозы?
Каково смысловое содержание фразы «…» в контексте?
Какая оценка дается «…» в тексте?

Цена услуги «Экспертиза смыслового содержания текста»

Дополнительная информация

  1. Выезд на осмотр:
    • В пределах МКАД -4 000р.
    • До 20 км. за МКАД – 6 000р.
    • До 50 км. за МКАД – 8 000р.
    • Более 50 км. За МКАД – 10 000р.
    • За пределами МО -10000р.+транспортные расходы
  2. Стоимость платных консультаций-1500 руб. в час
  3. Консультации (до 30 минут) – бесплатно
  4. Дополнительные вопросы/работы/исследования – оплачиваются дополнительно;
  5. Если работы проводятся по определению Суда, то стоимость увеличивается на 7 тыс. руб. (один эксперт) или на 10 тыс. руб. (два эксперта)
  6. Если количество объектов больше одного, то предусмотрена система скидок (от 5 до 90%)

Бесплатная консультация

Опишите Ваш случай, заполнив небольшую форму, и узайте стоимость, а также получите консультацию от наших экспертов абсолютно бесплатно.

Наши эксперты

СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТАЦИИ

Наша деятельность подкреплена правоустанавливающими документами

ОТЗЫВЫ НАШИХ КЛИЕНТОВ

  • по переписке с представителем компании-изготовителя было определено смысловое содержание одной фразы, которая, по сути, кардинально меняла условия сотрудничества. Только офиц.выводы помогли восстановить стартовые условия с компенсацией в нашу пользу. Большое спасибо за работу!

    Екатерина

  • Пришел в АНО ЦИСИТИ «Независимая Экспертиза» за помощью. Принес статью в цифровом формате, в которой надо было изучить смысловое значение, а то она читалась двусмысленно, причем автор не хотел этого признавать и с пеной у рта доказывал, что у него крутые речевые обороты всем понятные. Фух! Благодаря заключению эксперта, таки переубедили автора.

    Котин Елизар

  • Нужна была экспертиза, чтобы установить смысл представленного в расписках, договорах текста, из-за которого возникли разногласия с поставщиком. За работу взялась А.Диянова. Было подготовлено заключение, к которому не придраться. Спасибо квалифицированному специалисту!

    Илья Панкратьев-Сергач

  • Мой не самый приятный знакомый сочинил пасквиль про меня и опубликовал его в интернете. Когда я потребовал удалить сие произведение, он сказал мне в лицо, что оно представляет собой невинную шутку. Я заказал экспертизу смыслового содержания текста, которая однозначно подтвердила, что текст содержит признаки клеветы. Я пригрозил судом, а мой знакомый был вынужден выполнить мои условия.

    Андрей Рубцов

Около 5000 клиентов

Мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами. Наша главная задача - помочь людям и организациям, которые обратились к нам, и восстановить правду.

показать полный список

Хотите узнать стоимость?